Egy kis Szótár

Magyar - horvát szótár

Hasznos dolog, ha néhány szót megtanulunk horvátul, hiszen nagyon sok helyen - jellemzően ott, ahol nem a turizmusból élnek - nem igazán tudnak a horváton kívül más nyelvet. A turisztikai szempontból fontosabb helyeken elsősorban németül, angolul és olaszul beszélnek.

Köszönés


Jó reggelt! Dobro jutro!
Jó napot! Dobar dan!
Jó estét! Dobar večer!
Szia! Bok!
Viszontlátásra! Do viđenja!

Ismerkedés

Hogy vagy / van? Kako je?
Köszönöm jól. Hvala dobro.
A nevem� Zovem se�
Beszél magyarul / angolul? Govorite li mađjarski / engleski?
Tessék? Molim?
Nem értem. Ne razumijem.
Kérem, mondja még egyszer! Recite još jedanput, molim!
Köszönöm. Hvala.
Szívesen. U redu je.
Hol van? Gdje je?
Igen Da
Nem Ne

Feliratok


Bejárat Ulaz
Kijárat Izlaz
Nyitva Otvoreno
Zárva Zatvoreno
Tilos Zabranjeno
Rendőrség Policija
Férfi / női WC Muški / zenski zahodi

Vásárlás


Hol kapható? Gdje mogu kupiti?
Mennyibe kerül? Koliko košta?
Túl drága. Ovo je preskupo.
Tetszik / nem tetszik. Ovo mi se (ne) svida.
Megveszem. To ću uzeti.
Hol találok bankot? Gde je banka?

Étteremben


Étlap Jelovnik
Kérem az étlapot! Jelovnik, molim.
Köszönöm. Hvala.
Jó volt. Bilo je odlično.
Nem volt jó. Nije bilo tako dobro.
Fizetek! Platiti, molim!

Ételek


nyárson sült malac odojak na raznju
grillezett nyárshúsok raznjići
báránysült pečena janjetina

Köretek


sós burgonya kuhani krumpir
sült burgonya kečeni krumpir
pirított burgonya restani krumpir
rizs riza

Italok


kávé kava
tejeskávé bijela kava
kakaó kakao
tea čaj
narancslé sok od naranča
bor vino
fehér / vörös / rozé bijelo / crno / ruzica
sör pivo
koktél koktel
víz voda
ásványvíz mineralna voda
szénsavas sa ugljičnom kiselinom
mentes bez ugljične kiseline
limonádé limunada